This is done by issuing the "online" command. Like all juke commands this can be done with the juke interactive mode, or from the command line.
% juke online jukebox xyz
